martedì 6 dicembre 2011

Zuppa di Carciofi

INGREDIENTI:
3 kg di carciofi
4 spicchi d’aglio
Timo
Alloro
Origano
2 patate piccole
1 cipolla
1 porro
Olio
Sale
Pepe
acqua

PROCEDIMENTO:
Pulire i carciofi, eliminre le prime foglie, lavare bene la base e taglaire la parte superiore.
Vuotare i peli del centro (?). in questa maniera avrete il cuore del carciofo.
Arrostirli nel forno con aglio, spezia e l’olio. In una tegame mettere patate, cipolla, porro e  carciofi arrostiti. Coprire tutto con acqua e far bollire per 25 min.
Eliminare l’eccesso d’acqua e passarlo. Colarlo. Accompagnare con prosciutto e pane.

Tradotta da: Origens

Zuppa di Funghi.

INGREDIENTI:
400 g di funghi misti
1 cipolla
Mezzo porro
1 carota
1 patata piccola
2 spicchi d’aglio
Olio
Pepe
Brodo di pollo
Acqua minerale

PROCEDIMENTO:
Lavare e tagliare tutte le verdure.
Soffriggerle e aggiungere funghi (che quindi non sono verdure.. apparentemente.. ahaha) puliti e tagliati a pezzetti.
Speziare il tutto e lasciar cuocere per un paio di minuti.
Bagnare il tutto con acqua (o il brodo) e lasciar cuocere per 40 min circa.
Passarla e colarla se non ci piacciono i grumi.

Tradotta da: Origens